| 翻訳と辞書 |
| Toph Beifong ： ウィキペディア英語版 |
Toph Beifong
Toph Beifong (北方拓芙) is a fictional character in Nickelodeon's animated television series ''Avatar: The Last Airbender'' and ''The Legend of Korra'', voiced by Jessie Flower in the original series and Kate Higgins and Philece Sampler in the sequel series.
Toph is commonly identified as an extremely talented and masterful earthbender. She has the elemental ability to geokinetically/terrakinetically manipulate, reshape and control the solid earth and ground. In the show she is the only child of the wealthy Beifong family, whose symbol is a winged boar. As the show progresses she learns metalbending and sandbending as well. Toph is blind since birth and has extensive earthbending skills, which allow her to sense movements around her using vibrations (mechanoreceptor). She travels along with Aang and his friends as his earthbending teacher.
==Name==
Toph is the only character of the series to express a last name, "Beifong". In "The Serpent's Pass", Toph's passport reads 土國頭等護照北方拓芙 (tǔ guó tóu děng hù zhào běi fāng tuò fú), which translates as "Earth Kingdom First Class Passport: Beifong Toph". Here, her name means "supported lotus", which matches her parents' view of their daughter as a flower in need of protection. In "Tales of Ba Sing Se", her name is written as 托夫 (Tuō Fū), which is the phonetic transcription based on the official guide for foreign names. In "The Earth King", her name is reverted to 拓芙. Her last name Beifong (北方) is close to the Mandarin pronunciation of the word "North" (běi fāng). The word 托 (Tuō) also means "to support in one's palm" and is the word used for child care.〔(【引用サイトリンク】title=Official Google translation of 托 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Toph Beifong」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|